Scandal in ALBANIA !

Scandal in ALBANIA din cauza publicarii cartii lui ADOLF HITLER

autor: FrontPress 09.03.2012

Cartea “Mein Kampf” (Lupta mea), scrisă de fostul cancelar german Adolf Hitler, a fost publicată pentru prima oară în Albania, un mic stat balcanic de numai 2,8 milioane de locuitori, majoritatea musulmani. Autorităţile de la Tirana doresc să tragă la răspundere editura deoarece prin publicarea cărţii controversate au fost încălcate atât drepturile de autor, care aparţin landului german Bavaria, cât şi legislaţia naţională care sancţionează “incitarea la ură pe bază etnică, rasială sau religioasă”.

Ministerul albanez al culturii se va adresa instanţelor pentru pedepsirea penală a editurii, care se apără motivând tipărirea cărţii prin dorinţa de “a avertiza generaţiile viitoare”. În plus, reprezentanţii editurii au mai declarat pentru presa locală că în jurul cărţii s-a format un adevărat mit tocmai din cauza interzicerii acesteia.

“Mein Kampf”, o lucrare autobiografică şi de filozofie politică în acelaşi timp, a fost scrisă între 1924 şi 1925 în închisoare de Adolf Hitler, în timp ce acesta îşi ispăşea pedeapsa pentru tentativa de lovitură de stat din timpul “Puciului de la berărie” din 1923. Prima ediţie a cărţii, apărută în două volume, a fost publicată în 1925. După preluarea democratică a puterii în 1933, regimul naţional-socialist a făcut din această lucrare una din cele mai bine vândute cărţi din Germania. În timpul celui de al Treilea Reich, copii gratuite erau oferite cadou de către autorităţi cuplurilor căsătorite sau soldaţilor de pe front. Chiar şi după cel de al doilea război mondial cartea a fost tradusă în numeroase limbi, inclusiv în română.

În Germania este interzisă din 1945, deşi pe internet se poate găsi uşor de cumpărat versiunea în limba engleză. Fragmente mari din această carte sunt disponibile şi în limba germană tot pe internet. În 2016 drepturile de autor ale cărţii vor trece în domeniul public, în momentul de faţă fiind deţinute de Ministerul de finanţe din Bavaria. Numeroşi jurişti, istorici, filosofi şi editori solicită aplicarea unui “marcaj” cu caracter universal şi lămuritor, la fel ca pentru ţigări şi alcool, care să însoţească difuzarea volumului “Mein Kampf” după această dată. Sursa: FrontPress.ro 

http://odoricaion.wordpress.com/